کتاب «مجیستریوم 1 آزمون آهنی» نوشته‌ی مشترک «هولی بلک و کاساندرا کلر» را «محیا کمالوند» به فارسی برگردانده است. این کتاب برای نوجوانان گروه سنی (د) تدوین شده است. ناشر در معرفی این اثر آورده است: «بیشتر بچه‌ها هر کاری می‌کنند تا در آزمون آهنی پذیرفته شوند؛ اما "کالم هانت" دلش نمی‌خواهد در این آزمون قبول شود. پدر کالم همیشه به او گوشزد می‌کرد که از جادو و جادوگری دوری کند؛ اگر در آزمون قبول شود و به مجیستریوم برود،‌ مطمئناً اوضاع خوبی نخواهد داشت. به همین دلیل، کالم سعی می‌کند تا جایی که می‌تواند گند بزند؛ اما در نهایت تلاش او برای شکست خوردن نتیجه نمی‌دهد. حالا مجیستریوم منتظر اوست؛ مدرسه‌ای که از آنچه در خیالش می‌گنجید، بسیار مهیج‌تر و شیطانی‌تر است... جایی که به گذشته‌اش پیوند خورده و مسیر آینده‌اش را پرپیچ‌وتاب کرده است. اما آزمون آهنی تنها آغازی است برای آزمون‌های بزرگ‌تری  که در راهند... . مجیستریوم یک مدرسه‌ی زیرزمینی جادوگری است و "کالم هانت" به همراه دوستانش تامارا، آرون و جاسپر در این مدرسه یاد می‌گیرند عناصر آب، خاک، آتش و هوا را کنترل کنند. مجموعه‌ی فوق‌العاده "مجیستریوم" مجموعه‌ای فانتزی است،‌ پر از اتفاقاتی که چشم خوانندگان را گرد خواهد کرد و در نهایت لبخند رضایت به لب‌هایشان می‌نشاند. نوجوانانی که داستان‌های جادویی را دوست دارند، به طور حتم از این مجموعه لذت خواهند برد و طبق آنچه در سایت‌های معتبر گزارش شده، طرفداران مجموعه‌‌ی "هری پاتر" از این مجموعه نیز استقبال کرده‌اند. مجستریوم جوایز متعددی را از آن خود کرده و در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های جهان قرار دارد.» کتاب حاضر را انتشارات «پرتقال» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.